Descrizione
Descrizione:
Logn, a Reykjavík, attende la chiamata che le fisserà la data dell’operazione grazie alla quale potrà finalmente affermare di essere una donna. Per lunghi anni ha rinnegato ciò che aveva sempre saputo, nascosta dentro un corpo maschile che non riconosceva come proprio e imprigionata in ruoli che non le appartenevano: figlio, marito, padre. Per sopravvivere ha indossato vestiti da donna che altri le prestavano, ha avuto storie con uomini, ha lavorato come DJ in un locale gay. Adesso, a sessantun anni, è una biochimica apprezzata, ma deve ancora misurarsi con l’ostilità della famiglia, con gli sguardi della gente e con il bisogno di essere accolta senza riserve. Le stanno accanto Trausti, il fratello gemello, che non le ha mai fatto mancare il suo sostegno, vicini ossessionati dai gabbiani, amicizie recenti e un po’ goffe e piccole consolazioni quotidiane, come una tazzina del servizio appartenuto alla nonna o il balcone battuto dal vento al settimo piano. Con questa storia Auður Ava Ólafsdóttir narra una trasformazione composta di dettagli di ogni giorno e la lenta crescita di una speranza di felicità.







