Descrizione
Descrizione:
Fra una lingua e l’altra non esistono frontiere nette: le parole si trasformano senza sosta, migrano da un paese a un altro, scompaiono e rinascono in forme nuove. Veronica Repetti, nota sul web come linguisticattiva, ci porta a osservare da vicino quella specie di incantesimo condiviso che è la comunicazione tra esseri umani, e le lingue di cui parla, a dire il vero, superano il centinaio. Il percorso tocca le vocali allungate di certe lingue amazzoniche e i clic di vari popoli dell’Africa, il non-passato giapponese e le varietà regionali dell’italiano, tra dialetti e cadenze. Mescolando studi scientifici, vita quotidiana e curiosità, con un registro serio ma lieve e spiritoso, il libro dimostra che una lingua non è soltanto uno strumento per condividere notizie e sentimenti: è anche la cartina del nostro modo di pensare, di vivere e di comprenderci, oppure di fraintenderci del tutto.







